ISO 9241-11

DIN EN ISO 9241-11 Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit

Die Bedeutung von ISO

Hinter dem Kürzel verbirgt sich der Name "Internationale Organisation für Normung" (kurz ISO (von gr.: „isos“; zu dt. „gleich“, engl. International Organization for Standardization.

Die ISO 0241-11 beschäftigt sich mit Richtlinien der Interaktion zwischen Mensch und Computer. Diese international gültigen Standards heißen seit 2006 "Ergonomie der Mensch-System-Interaktion". Darin enthalten sind sowohl Anforderungen an die Arbeitsumgebung als auch an Hard- und Software. Ziele dieser Richtlinien sind gesundheitliche Schäden beim Arbeiten am Bildschirm zu vermeiden und dem Benutzer das Lösen von Aufgaben zu erleichtern.

Die Normenreihe besteht aus 17 Teilen. Im Folgenden wird der Teil 11 „Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit“ näher beleuchtet.

Anwendungsrahmen für Usability

Leitkriterien für Gebrauchstauglichkeit

Die DIN ISO 9241-11 definiert drei Leitkriterien für die Usability einer Software. Diese ist vom jeweiligen Nutzungskontext abhängig (s. Nutzungskontext nach ISO 9241-11)

• Effektivität
• Effizienz
• Zufriedenstellung

Effektivität

„Die Genauigkeit und Vollständigkeit, mit der Benutzer ein bestimmtes Ziel erreichen.“ (ISO 9241-11) Das heißt, die vorliegenden Aufgaben sind mit einem System möglichst vollständig und korrekt zu erfüllen.

Effizienz

„Der im Verhältnis zur Genauigkeit und Vollständigkeit eingesetzte Aufwand, mit dem Benutzer ein bestimmtes Ziel erreichen.“ (ISO 9241-11) Das heißt, der Benutzer muss mit der vorhandenen Systemfunktionalität die anstehenden Aufgaben zuverlässig mit möglichst wenig Aufwand lösen können. Die Effizienz steht im Verhältnis zur Effektivität. Gemessen werden kann dies anhand von Zeitmessungen, die ein Benutzer braucht, um eine Aufgabe zu erfüllen.

Zufriedenstellung

„Freiheit von Beeinträchtigung und positive Einstellung gegenüber der Nutzung des Produkts.“ (ISO 9241-11)

Dieses Kriterium beschreibt die Zufriedenheit der Benutzer bei der Nutzung eines interaktiven Systems. Es handelt sich hierbei um ein eher subjektives Kriterium, welches dennoch näher gemessen werden kann anhand von

• Verhältnis von positiven zu negativen Kommentaren während der Programmbenutzung
• Häufigkeit des Produktverkaufs
• Häufigkeit von Beschwerden

Nutzungskontext nach ISO 9241-11

Der Nutzungskontext wiederum hängt ab von den

• Benutzern
• Zielen
• Arbeitsaufgaben
• Arbeitsmitteln (Hardware, Software, Materialien)
• der physischen und sozialen Umgebung

Die folgende Grafik zeigt Beispiele des Nutzungskontextes, in Anlehnung an DIN EN ISO 9241-11.

Quellen

• BGVR-Online. Das Berufsgenossenschaftliche Vorschriften- und Regelwerk. Kein Autor (2003) BGI 852-2 Nutzungsqualität von Software. Grundlegende Informationen zum Einsatz von Software in Arbeitssystemen. Online als PDF verfügbar: www.arbeitssicherheit.de/servlet/PB/show/1225022/bgi852_1.pdf . Letzter Zugriff: 08.01.08
• Controlling 21. Schuhmacher, Dr.Joachim (kein Datum) DIN EN ISO. Online verfügbar unter: http://www.multimedia-beratung.de/ergonomie/theorie/grundlagen/din-iso.htm . Letzter Zugriff: 07.01.08
• Fernuniversität Hagen. Präsentation von Kampmann, Jörg (Kein Datum) Didaktisches Design interaktiver Medien in Usability-Engineering Verfahren. Online als PDF verfügbar unter: www.fernuni-hagen.de/ZIFF/usabili.pdf . Letzter Zugriff: 06.01.08
• Fit für Usability eine Online-Initiative des Fraunhofer-Instituts FIT. Hofmann, Britta (2005) ISO 9241-10: Dialogknigge. Online Verfügbar unter: http://www.fit-fuer-usability.de/1x1/knigge/einfuehrung.html . Letzter Zugriff: 06.01.08
• Interactive quality - Studie über Qualitiätskriterien von Internetseiten. Kein Autor (2004)Europäische Norm ISO 9241-10
• Dialoggestaltung. Online verfügbar unter: www.interactive-quality.de/site/DE/int/pdf/ISO_9241-10.pdf . Letzter Zugriff: 06.01.08
• Internet Lexikon „at-mix“. Janssen, Wilhelm (2004) Software Ergonomie. Online verfügbar unter: http://www.at-mix.de/software_ergonomie.htm . Letzter Zugriff: 06.01.08.
• KommDesign.de. Informationsarchitektur. Wirth, Dr. Thomas (2005) Usability. Die EN ISO 9241-10. Online verfügbar unter: http://

kommdesign.de/texte/din.htm . Lezter Zugriff: 07.01.08

• ProContext. Die Nutzungsarchitekten. Geis, Thomas (2006) Usability-Normung: Die neue DIN EN ISO 9241-110 "Grundsätze der Dialoggestaltung". Online verfügbar unter: http://www.procontext.com/de/news/2006-08-11.html . Letzter Zugriff: 07.01.08
• Rauterberg, Prof.Dr.Matthias (2008) Lecture Notes - DIN ISO 9241-11. Online verfügbar als PDF unter: www.idemployee.id.tue.nl/

g.w.m.rauterberg/lecturenotes/ISO9241part11.pdf . Letzter Zugriff: 07.01.08

• Transline. Übersetzungsdienst für technische Übersetung. Pichler, Wolfram W. (2005) Software Dokumentation für Anwender schreiben - Handbücher und Online-Hilfen neutral bewerten. Online Verfügbar unter: http://www.transline.de/transline-tecNews/

Softwaredokumentation-Online-Hilfe-ISO-Normen . Letzter Zugriff: 05.01.08.

• Wikipedia - Die freie Enzyklopädie. Artikel ISO 9241. Letzte Änderungen durchgeführt von S.K. am 02.01.08. Online verfügbar unter:http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9241 . Letzter Zugriff: 08.01.08