Schlagwort: Unterschied zwischen den Versionen
| (60 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[definition:: | + | [[definition::Schlagwörter bezeichnen zum einen die Indexeinträge, die in Buchregistern vorkommen. Zum anderen sind Schlagwörter diejenigen Terme, welche aus einer Schlagwortliste stammen. Charakteristisch für alle Schlagwörter ist, dass sie im Dokument, das sie beschreiben, nicht unbedingt vorkommen müssen.]] Das Schlagwort kann aus einem Einzelwort oder auch einer lexikalischen Wortgruppe bestehen (Kaufmann 2001, S. 19). |
| − | == | + | ==Definition== |
| − | + | „Ein Schlagwort ist eine terminologisch kontrollierte Bezeichnung für einen Begriff aus einem Dokumenteninhalt" (RSWK§ 1,7). | |
| − | + | „Ein Schlagwort ist eine Benennung, die einer [[Dokumentarische Bezugseinheit| dokumentarischen Bezugseinheit]] (DBE) bei der [[Indexierung]] zugeordnet wird. Dabei unterscheidet man das gebundene Schlagwort, das einer verbindlichen Liste entstammt, von einem freien Schlagwort" (Kuhlen et al. 2004, S. 109). | |
| − | == | + | ==Indexieren== |
| − | + | Beim [[Indexieren]] werden die wesentlichen Inhaltskomponenten einer DBE mittels einzelner Bezeichnungen beschrieben. Diese Bezeichnungen lassen sich als Indexterme zusammenfassen. Dies können Schlagwörter, Stichwörter, Deskriptoren oder Notationen sein. Während mit einem [[Stichwort]], das Wort, welches faktisch in einer DBE vorkommt gemeint ist, ist ein Schlagwort das Wort, das einer DBE zugeordnet wird. Das Schlagwort wird also einem Text zur inhaltlichen Beschreibung zugeordnet, ohne notwendigerweise im Text selbst vorkommen zu müssen. Das heisst aber nicht, dass es im Text nicht vorkommen darf, sondern dass es nicht vorkommen muss. <br> | |
| − | + | ===Indexierregeln=== | |
| − | + | Spezielle Indexierregeln werden in Regelwerken festgelegt. Diese regeln unter anderem die Verwendung und Bildung freier Schlagwörter. Die Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK) sind das Regelwerk für die verbale Inhaltserschliessung in Bibliotheken. Neben der freien Vergabe von Schlagwörtern, beziehen sie sich auch auf den Gebrauch der Schlagwortnormdatei (SWD). | |
| − | * [[ | + | ==[[Kontrolliertes Vokabular]]== |
| − | * [[ | + | |
| − | * [[ | + | Beim Vokabular einer Indexierungssprache ist ein kontrolliertes von einem freien Vokabular zu unterscheiden. Ein kontrolliertes Vokabular (controlled vocabulary) ist eine Autoritätsliste. D.h. Indexierer dürfen einem Dokument nur diejenigen Terme zuweisen, die in dieser Liste stehen. Ein klassiches Beispiel ist der [[Thesaurus]]. In Thesauri wird zwischen [[Deskriptor | Deskriptoren]] und Nicht-Deskriptoren unterschieden. Von den Nicht-Deskriptoren, also Begriffen, die nicht als Schlagwörter zu verwenden sind, wird ein Verweis auf die zugehörigen Deskriptoren gemacht, so dass klar wird, welcher Begriff als Schlagwort zu verwenden ist. |
| − | * [[ | + | |
| + | ===Schlagwortliste=== | ||
| + | |||
| + | Eine Schlagwortliste ist eine Liste mit Schlagwörtern, die durch Querverweise verbunden sein können. Analog zum Thesaurus ist sie alphabetisch geordnet; aufgrund einer fehlenden hierarchischen Struktur und wegen des Mangels an einer klaren Differenzierung von hierarchischen und assoziativen Verhältnissen, werden sie für den Indexierungsprozess jedoch kaum verwendet. | ||
| + | |||
| + | ==Verhältnis von Schlagwort und Schlagwortkette== | ||
| + | |||
| + | Bei der Indexierung sind drei Ebenen zu unterscheiden: | ||
| + | |||
| + | *Der Begriff: Er wird durch das Schlagwort repräsentiert. | ||
| + | |||
| + | *Der Gegenstand: Er wird durch die Schlagwortkette repräsentiert. | ||
| + | |||
| + | *Der Dokumenteninhalt: Er wird durch die Gesamtheit der für ein Dokument vergegebenen Schlagwortketten repräsentiert. | ||
| + | |||
| + | Die wichtigste Ebene für Erschliessung und Retrieval ist das Schlagwort. Es muss einerseits so spezifisch sein, dass es einen eindeutig festgelegten Begriffsumfang hat (Differenzierung von Homonymen). Andererseits kann die Verwendung in unterschiedlichen Zusammenhängen nicht immer auf der Begriffsebene dargestellt werden, v.a. bei Allgemeinbegriffen. Hier erfolgt die Differenzierung durch die Bildung von Schlagwortketten. Auch die Zerlegungskontrolle bei komplexen Begriffen kann zur Verwendung von Schlagwortketten führen. | ||
| + | |||
| + | ==Suche mit Schlagwörtern== | ||
| + | |||
| + | Schlagwörter eignen sich für die Recherche von Literatur zu einem bestimmten Thema: | ||
| + | *Die Schlagwörter beschreiben den Inhalt der Quelle, müssen aber nicht in deren Titel vorkommen. | ||
| + | *Bei Schlagwörtern handelt es sich meist um festgelegtes, kontrolliertes Vokabular, das Bearbeiter der Literatur zuordnen. ([[Deskriptor]]) | ||
| + | *Eine Schlagwortsuche verbirgt sich auch hinter Begriffen wie Subject Terms, Subject Headings, Keywords, Thesaurus Terms und ähnlichem. | ||
| + | Bei einer Schlagwortsuche kommt es nicht darauf an alle möglichen Begriffe zu verwenden, sondern die richtigen herauszufinden. Deshalb sollte vor der Suche identifiziert werden, ob Begriffe, die eingegeben werden, als Schlagwörter verwendet werden. | ||
| + | |||
| + | ==Quellen== | ||
| + | |||
| + | *Humboldt Universität zu Berlin (2014): ''Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK).'' Verfügbar unter: http://www.ib.hu-berlin.de/~kumlau/handreichungen/h66/RSWK/rswk_02.htm#%C2%A7%202. [01.12.2014]. | ||
| + | |||
| + | *Kaufmann, Liz (2001): ''Das Indexieren von natürlichsprachlichen Dokumenten und die inverse Seitenhäufigkeit''. Lizentiatsarbeit der Philosphischen Fakultät der Universität Zürich. Verfügbar unter: http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.cl.uzh.ch%2Fstudies%2Ftheses%2Flic-master-theses%2Flizkaufmann.pdf&ei=NMJ8VOw94Z7LA-KpgKAL&usg=AFQjCNGfdCRHjaBbmb0yDS-NTIlQj7EN-A&sig2=LqyRY6_3_1qag9z0tckjvQ&bvm=bv.80642063,d.bGQ [01.12.2014]. | ||
| + | |||
| + | *LOTSE: Library Online Tour & Self-Paced Education (2014): ''Der Unterschied zwischen Stichwort, Schlagwort und Thesaurus.'' Verfügbar unter: http://lotse.sub.uni-hamburg.de/physik/literatur_recherchieren_und_beschaffen/strategien_zur_literatursuche/exkurs_stichwort_schlagwort-de.php. [01.12.2014]. | ||
| + | |||
| + | *Reimer, Ulrich (2004): ''Wissensbasierte Verfahren der Organisation und Vermittlung von Information.'' In: Kuhlen/Seeger/Strauch (Hrsg.): ''Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation.'' 5., völlig neu gefasste Ausgabe. (S. 155-165). München: K.G. Saur. | ||
| + | |||
| + | *Stock, Wolfgang G. (2004): ''Wissenrepräsentation.'' Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. SS 2004. Verfügbar unter: http://fiz1.fh-potsdam.de/volltext/duesseldorf/04123.pdf. [01.12.2014]. | ||
| + | |||
| + | ==Weiterführende Literatur== | ||
| + | |||
| + | *Didszun, Peter (2012): ''Die "Regeln für den Schlagwortkatalog" (RSWK) als universale deutsche Indexierungssprache in semiotischer Perspektive.'' Berlin: BibSpider. | ||
| + | |||
| + | *Salton, Gerard; McGill, Michael J.(1987): ''Information Retrieval: Grundlegendes für Informationswissenschaftler.'' Hamburg:McGraw-Hill. | ||
| + | |||
| + | ==Weblinks== | ||
| + | |||
| + | *http://server02.is.uni-sb.de/trex/index.php?query=schlagwort&id=2.2.1.2.2.4.1.&suche=Y | ||
| + | |||
| + | ==Verwandte Begriffe== | ||
| + | |||
| + | * [[Broader::Indexierung]] | ||
| + | * [[Englisch::keyword]] | ||
| + | * [[Narrower::Lemma]] | ||
| + | * [[Related::Stichwort]] | ||
| + | * [[Related::Deskriptor]] | ||
| + | * [[Related::Additionsmethode]] | ||
| + | * [[Related::Katalogisierung]] | ||
| + | * [[Related::Thesaurus]] | ||
| + | * [[Synonymous::Deskriptor]] | ||
[[category:Informationsarbeit]] | [[category:Informationsarbeit]] | ||
[[category:Wissensrepräsentation]] | [[category:Wissensrepräsentation]] | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2014, 12:13 Uhr
Schlagwörter bezeichnen zum einen die Indexeinträge, die in Buchregistern vorkommen. Zum anderen sind Schlagwörter diejenigen Terme, welche aus einer Schlagwortliste stammen. Charakteristisch für alle Schlagwörter ist, dass sie im Dokument, das sie beschreiben, nicht unbedingt vorkommen müssen. Das Schlagwort kann aus einem Einzelwort oder auch einer lexikalischen Wortgruppe bestehen (Kaufmann 2001, S. 19).
Inhaltsverzeichnis
Definition
„Ein Schlagwort ist eine terminologisch kontrollierte Bezeichnung für einen Begriff aus einem Dokumenteninhalt" (RSWK§ 1,7).
„Ein Schlagwort ist eine Benennung, die einer dokumentarischen Bezugseinheit (DBE) bei der Indexierung zugeordnet wird. Dabei unterscheidet man das gebundene Schlagwort, das einer verbindlichen Liste entstammt, von einem freien Schlagwort" (Kuhlen et al. 2004, S. 109).
Indexieren
Beim Indexieren werden die wesentlichen Inhaltskomponenten einer DBE mittels einzelner Bezeichnungen beschrieben. Diese Bezeichnungen lassen sich als Indexterme zusammenfassen. Dies können Schlagwörter, Stichwörter, Deskriptoren oder Notationen sein. Während mit einem Stichwort, das Wort, welches faktisch in einer DBE vorkommt gemeint ist, ist ein Schlagwort das Wort, das einer DBE zugeordnet wird. Das Schlagwort wird also einem Text zur inhaltlichen Beschreibung zugeordnet, ohne notwendigerweise im Text selbst vorkommen zu müssen. Das heisst aber nicht, dass es im Text nicht vorkommen darf, sondern dass es nicht vorkommen muss.
Indexierregeln
Spezielle Indexierregeln werden in Regelwerken festgelegt. Diese regeln unter anderem die Verwendung und Bildung freier Schlagwörter. Die Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK) sind das Regelwerk für die verbale Inhaltserschliessung in Bibliotheken. Neben der freien Vergabe von Schlagwörtern, beziehen sie sich auch auf den Gebrauch der Schlagwortnormdatei (SWD).
Kontrolliertes Vokabular
Beim Vokabular einer Indexierungssprache ist ein kontrolliertes von einem freien Vokabular zu unterscheiden. Ein kontrolliertes Vokabular (controlled vocabulary) ist eine Autoritätsliste. D.h. Indexierer dürfen einem Dokument nur diejenigen Terme zuweisen, die in dieser Liste stehen. Ein klassiches Beispiel ist der Thesaurus. In Thesauri wird zwischen Deskriptoren und Nicht-Deskriptoren unterschieden. Von den Nicht-Deskriptoren, also Begriffen, die nicht als Schlagwörter zu verwenden sind, wird ein Verweis auf die zugehörigen Deskriptoren gemacht, so dass klar wird, welcher Begriff als Schlagwort zu verwenden ist.
Schlagwortliste
Eine Schlagwortliste ist eine Liste mit Schlagwörtern, die durch Querverweise verbunden sein können. Analog zum Thesaurus ist sie alphabetisch geordnet; aufgrund einer fehlenden hierarchischen Struktur und wegen des Mangels an einer klaren Differenzierung von hierarchischen und assoziativen Verhältnissen, werden sie für den Indexierungsprozess jedoch kaum verwendet.
Verhältnis von Schlagwort und Schlagwortkette
Bei der Indexierung sind drei Ebenen zu unterscheiden:
- Der Begriff: Er wird durch das Schlagwort repräsentiert.
- Der Gegenstand: Er wird durch die Schlagwortkette repräsentiert.
- Der Dokumenteninhalt: Er wird durch die Gesamtheit der für ein Dokument vergegebenen Schlagwortketten repräsentiert.
Die wichtigste Ebene für Erschliessung und Retrieval ist das Schlagwort. Es muss einerseits so spezifisch sein, dass es einen eindeutig festgelegten Begriffsumfang hat (Differenzierung von Homonymen). Andererseits kann die Verwendung in unterschiedlichen Zusammenhängen nicht immer auf der Begriffsebene dargestellt werden, v.a. bei Allgemeinbegriffen. Hier erfolgt die Differenzierung durch die Bildung von Schlagwortketten. Auch die Zerlegungskontrolle bei komplexen Begriffen kann zur Verwendung von Schlagwortketten führen.
Suche mit Schlagwörtern
Schlagwörter eignen sich für die Recherche von Literatur zu einem bestimmten Thema:
- Die Schlagwörter beschreiben den Inhalt der Quelle, müssen aber nicht in deren Titel vorkommen.
- Bei Schlagwörtern handelt es sich meist um festgelegtes, kontrolliertes Vokabular, das Bearbeiter der Literatur zuordnen. (Deskriptor)
- Eine Schlagwortsuche verbirgt sich auch hinter Begriffen wie Subject Terms, Subject Headings, Keywords, Thesaurus Terms und ähnlichem.
Bei einer Schlagwortsuche kommt es nicht darauf an alle möglichen Begriffe zu verwenden, sondern die richtigen herauszufinden. Deshalb sollte vor der Suche identifiziert werden, ob Begriffe, die eingegeben werden, als Schlagwörter verwendet werden.
Quellen
- Humboldt Universität zu Berlin (2014): Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK). Verfügbar unter: http://www.ib.hu-berlin.de/~kumlau/handreichungen/h66/RSWK/rswk_02.htm#%C2%A7%202. [01.12.2014].
- Kaufmann, Liz (2001): Das Indexieren von natürlichsprachlichen Dokumenten und die inverse Seitenhäufigkeit. Lizentiatsarbeit der Philosphischen Fakultät der Universität Zürich. Verfügbar unter: http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.cl.uzh.ch%2Fstudies%2Ftheses%2Flic-master-theses%2Flizkaufmann.pdf&ei=NMJ8VOw94Z7LA-KpgKAL&usg=AFQjCNGfdCRHjaBbmb0yDS-NTIlQj7EN-A&sig2=LqyRY6_3_1qag9z0tckjvQ&bvm=bv.80642063,d.bGQ [01.12.2014].
- LOTSE: Library Online Tour & Self-Paced Education (2014): Der Unterschied zwischen Stichwort, Schlagwort und Thesaurus. Verfügbar unter: http://lotse.sub.uni-hamburg.de/physik/literatur_recherchieren_und_beschaffen/strategien_zur_literatursuche/exkurs_stichwort_schlagwort-de.php. [01.12.2014].
- Reimer, Ulrich (2004): Wissensbasierte Verfahren der Organisation und Vermittlung von Information. In: Kuhlen/Seeger/Strauch (Hrsg.): Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation. 5., völlig neu gefasste Ausgabe. (S. 155-165). München: K.G. Saur.
- Stock, Wolfgang G. (2004): Wissenrepräsentation. Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. SS 2004. Verfügbar unter: http://fiz1.fh-potsdam.de/volltext/duesseldorf/04123.pdf. [01.12.2014].
Weiterführende Literatur
- Didszun, Peter (2012): Die "Regeln für den Schlagwortkatalog" (RSWK) als universale deutsche Indexierungssprache in semiotischer Perspektive. Berlin: BibSpider.
- Salton, Gerard; McGill, Michael J.(1987): Information Retrieval: Grundlegendes für Informationswissenschaftler. Hamburg:McGraw-Hill.
